"очертя голову" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пораскинув мозгами"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спешка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1867",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г.",
          "text": "Он знал, что он бросается очертя голову в омут, куда и заглядывать не следовало.",
          "title": "Дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, поспешно, опрометчиво, безрассудно, без обдумывания"
      ],
      "id": "ru-очертя_голову-ru-phrase-63m8LHs0",
      "raw_glosses": [
        "разг. стремительно, поспешно, опрометчиво, безрассудно, без обдумывания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ɕɪrˈtʲa ˈɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поспешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремглав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сломя голову"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "headlong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoughtlessly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perdiendo la cabeza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a capofitto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con la testa nel sacco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'impazzata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cabeça abaixo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balıklama"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на відчай душі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стрімголов"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à corps perdu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "la tête la première"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à tombeau ouvert"
    }
  ],
  "word": "очертя голову"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обдуманно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пораскинув мозгами"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Спех/ru",
    "Спешка/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1867",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г.",
          "text": "Он знал, что он бросается очертя голову в омут, куда и заглядывать не следовало.",
          "title": "Дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, поспешно, опрометчиво, безрассудно, без обдумывания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. стремительно, поспешно, опрометчиво, безрассудно, без обдумывания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ɕɪrˈtʲa ˈɡoɫəvʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поспешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремглав"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опрометью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сломя голову"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "headlong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thoughtlessly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perdiendo la cabeza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a capofitto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con la testa nel sacco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'impazzata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cabeça abaixo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balıklama"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на відчай душі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стрімголов"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à corps perdu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "la tête la première"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à tombeau ouvert"
    }
  ],
  "word": "очертя голову"
}